A Sándor-palota által közzétett magyar fordításból több érzékeny részlet is hiányzik annak a német lapnak adott interjúnak a szövegéből, amelyben Sulyok Tamás köztársasági elnök nyilatkozott – írta meg a Telex. Az eltérések között szerepel Novák Katalin nevének elhagyása, valamint több eredeti kérdés kihagyása is.