Egy családi szívességből olyan veszekedés lett, amely miatt a testvérek hetekig alig beszéltek egymással. A férfi és a felesége hat évvel korábban vásároltak egy kis vidéki nyaralót, amelyet saját kezűleg és rengeteg munkával tettek otthonossá. Amikor a férfi testvére megkérdezte, eltölthetne-e ott ingyen egy hosszú hétvégét a férjével, természetesen igent mondtak. Aztán a nő egyre gyakrabban járt oda, saját holmikat hagyott a szekrényekben, és lassan úgy kezdett viselkedni, mintha ő dönthetne a ház használatáról. A férfi végül egy péntek délutáni telefonhívásból tudta meg, hogy négy teljesen idegen ember tartózkodik a nyaralójában.