Vannak idézetek, amelyek annyira szépen simulnak egy nagy névhez, hogy szinte magától értetődőnek tűnik a szerzőségük. A barátságról szóló, gyakran Szókratésznek tulajdonított mondat is ilyen. Csakhogy a helyzet jóval bizonytalanabb: erős gondolat, de a forrása korántsem olyan egyértelmű, mint sokan hiszik. „Egy barát olyan, mint a pénz; mielőtt szükséged lenne rá, ismerned kell az értékét” – de ki is mondta ezt?