Vilmos herceget rettenetesen feldühítette Harry herceg legutóbbi utazása. Egyre rosszabb a viszony a családtagok között, nem látszik, hogyan lehetne megoldani a helyzetet. Vilmos és Károly „őrjöngenek” Harry legutóbbi húzása miatt