- Hirdetés -

Félrefordítások és amatőr tolmácsteljesítmény sokkolt a Putyin-Orbán találkozón

2025.11.28. 14:36 24.hu amatőr fordítás

Néha teljesen mást fordítottak Orbánnak ahhoz képest, amit Putyin mondott. Félrefordítások és amatőr tolmácsteljesítmény sokkolt a Putyin-Orbán találkozón

Elolvasom a cikket >>

- Hirdetés -

Ez is érdekelhet

Váratlan vélemény a háborúellenes gyűlésen, erre nem számítottak a jelenlévők

Ma 04:34 atv.hu háború ellen

Eldőlt: Ő nyerte meg a Megasztár 8. évadát!

Tegnap 22:57 Borsonline Megasztár

Kiterjedt havazás és téli vihar érte el az Egyesült Államok középnyugati részét, Chicagóban részben leállt a légiközlekedés

Tegnap 22:00 vasarnap.hu Havazás Közlekedés

Ezeket a konyhai dolgokat soha ne tedd a mosogatógépbe

Tegnap 21:10 Femcafe.hu konyha

Kihúzták az ötös lottó nyerőszámait: ezekkel lehetett 1,8 milliárd forintot nyerni

Tegnap 20:39 naphire.hu Lottó forint

- Hirdetés -

Femcafe.hu

Ezeket a konyhai dolgokat soha ne tedd a mosogatógépbe

21:10 konyha

December havi szerelmi horoszkóp: Az év utolsó hónapja nem várt fordulatot hoz a Halak szerelmi életébe

20:40 december Horoszkóp

10 éve együtt: ezzel az egyszerű szabállyal óvja Benedict Cumberbatch a házasságát

20:40 Benedict Cumberbatch Házasság

Mindenki ezt kéri decemberben a körmösétől: A pulcsimintás manikűr a szezon legkreatívabb trendje

20:03 december Trend

1 éve halott volt a gyönyörű színésznő, mikor rátaláltak: magányosan, méltatlanul hunyt el

18:55 színésznő halott

Éjszakánként rendre ugyanabban az időben riadsz fel? Ezt jelenti a kínai orvoslás szerint

17:05 kínai kínai orvoslás

Borsonline

Eldőlt: Ő nyerte meg a Megasztár 8. évadát!

22:57 Megasztár

Gázoltak a kézis lányok, de Golovin kapitány mást látott fontosnak

22:26 kapitány lányok

Ugye a te párod nem ilyen? Így viselkedik egy nárcisztikus az ágyban

22:00 ilyen

Könnyek és zokogás: újabb versenyző távozott a Megasztár stúdiójából

21:47 könny Megasztár

Megbéníthat a fájdalom: veszélyes lehet a kezeletlen lumbágó

21:45 fájdalom

Sírva fakadt Curtis a Megasztár stúdiójában, a feleségéről van szó

21:40 Curtis Megasztár

atv.hu

Ez Magyarország egyik legfurcsább nevű települése, aki erre jár, biztosan összezavarodik

21:21 Magyarország agyar

Gulyás Gergely példátlan dolgot mondott a DPK-gyűlésen, ilyen még nem hangzott el egy kormánypárti politikus szájából sem

20:20 Gulyás Gergely gyűlés

A Tisza máris behúzta Nyíregyházát? Gajdos Lászlóért egyenesen rajonganak a városban

19:19 Tisza Egyház

Ritka látványosság a ma esti égbolton, Magyarországról is megfigyelhetjük, 13 év múlva lesz hasonló

18:38 Magyarország agyar

„Nem hallotta jól”, amit Putyin mondott – megszólalt a moszkvai tolmácsolásról Menczer Tamás

17:57 Moszkva

Lángokba borult két Oroszországba tartó tankerhajó a török partoknál, Ukrajna magára vállalta a támadást

17:17 Ukrajna Oroszország

naphire.hu

Kihúzták az ötös lottó nyerőszámait: ezekkel lehetett 1,8 milliárd forintot nyerni

20:39 Lottó forint

Hihetetlen párosítás, a Darts-vb magyar versenyzője nagy névvel csap össze

20:21 agyar Darts

Darabjaira hullott egy üstökös, nem élte túl a napközelséget

18:18 közelség darab

Fontos változás a Telekomnál, már minden üzletükben bevezették

17:17 Telekom

Sokkoló videón, ahogy egy veszprémi rab felgyújtja a matracát a börtönben

15:15 Börtön Veszprém

Dráma a Megasztár elődöntője előtt: mentőorvos sietett az egyik versenyző segítségére

14:14 Dráma Megasztár

Médiapiac

Lesz új Reszkessetek betörők? Az ötlettel maga „Kevin” állt elő

09:15 betörő Kevin

Tarantino nekirongyolt Az éhezők viadalának

08:15 éhező

Ezzel akar nagyot virítani a TV2 most hétvégén

07:15

Nemzetközi hír lett ebből: magyar podcasterek Orbán médiadominanciája ellen

06:15 agyar Podcast

„Az óvodások technológiai kísérlet részesei” – Már a 3-6 évesek médiahasználatát is vizsgálni kell

15:30 használat techno

Küszöbön a Yellowstone testvérsorozata: felcsigázó előzetessel nyit a Marshals

14:30 előzetes küszöb

vasarnap.hu

Kiterjedt havazás és téli vihar érte el az Egyesült Államok középnyugati részét, Chicagóban részben leállt a légiközlekedés

22:00 Havazás Közlekedés

Lemondásra szólította fel Gajdos Lászlót, a Nyíregyházi Állatpark igazgatóját a Fidesz helyi szervezete

21:00 Fidesz Egyház

Akcióban az Antifa – Erőszakba torkolló tüntetés zavarta meg az AfD új ifjúsági szervezetének alakuló kongresszusát

20:00 Akció Tüntetés

Varga-Bajusz Veronika: a fiatalok sikere a nemzet sikere

19:00 fiatal bajusz

Azbej Tristan: Magyarország készen áll a partnerségre Szíriával

18:00 Magyarország agyar

„A Tisza működése titkos, a Tiszában hinni vakhit”

17:00 Tisza

10perc.hu

Új áttörés: kiderült, miért nem ismerik fel szeretteiket az Alzheimer-betegek

18:25 áttörés betegek

Kiderült, melyik uniós ország fogyasztja a legtöbb alkoholt

14:35 Alkohol

Újra megnyílt a TV Maci-bolt az Etele Plazában

09:25 Etele

McLaren-dominancia Katarban: Piastri és Norris az élen az első edzésen

19:30 McLaren Katar

Karácsony Gergely megható posztban búcsúzott Kenedi Jánostól

18:18 POSZT Karácsony

Légpuskával lövöldöző tiniket fogtak el a XX. kerületben

17:20 kerület

HR Portál

2026: Évtizedes adóátalakítás indul – így változik a cégek és dolgozók adóterhe

15:00 alakítás átalakítás

Jelentős létszámcsökkenés több nagyvállalatnál

11:57 csökkenés Csökken

Mi kellene ahhoz, hogy az oktatási rendszer végre alkalmazkodjon a Z és Alfa generációhoz?

07:07 Generáció Oktatás

A bértranszparencia a bizalom eszköze, nem puszta megfelelés

18:50 eszköz Bizalom

Íme a friss KSH-adatok: csökken a foglalkoztatás, hosszabb az álláskeresés

11:41 Állás adatok

Megindult az AI-lavina: olyan állások is veszélyben, melyek védettnek tűntek

10:21 Állás lavina

Kapcsolódó hírek

Az öregedés visszafordítása: miért a harmincas évek döntik el a következő ötvenet?

Tegnap 17:20 Nuus harminc fordítás

Orbán tolmácsa csúsztatott egy keveset Putyin köszöntőjének fordításában

2025.11.28. 15:46 Hódpress fordítás

A profi és az amatőr – A nap videója

2025.11.28. 08:48 Trademagazin amatőr

Paletta – 2025.11.27. – Paksi Amatőr Pop-Rock-Jazz Fesztivál tehetségkutató

2025.11.27. 18:15 TelePaks amatőr fesztivál

Már szinte kialakult az amatőr válogatott bő kerete

2025.11.24. 15:09 BAON amatőr válogatott

Top hírek

Könnyek és zokogás: újabb versenyző távozott a Megasztár stúdiójából: PYFU a döntő 3. helyezettje

ContextUs

Fennállása 70. évfordulóját ünnepelték a Vértes Meteor Természetbarát Sport Egyesület

Feol

Ők jutottak a 2025-ös X-Faktor döntőjébe – ott a felvidéki Tonix Honix is (VIDEÓ)

Atempo.sk

Leao gólja döntött, a Lazio legyőzésével a Serie A élére állt a Milan

Nemzetisport

CZ tippje a Bitcoinhoz: „Akkor adj el, amikor mindenki mohó, és akkor vegyél, amikor félnek”

ProfitLine

Vasárnapi sportműsor: két meccs az NB I-ben; zárul az NB II őszi szezonja; pályán a Liverpool

Nemzetisport

Napi horoszkóp 2025. 11. 30.: Hónapzáró vasárnap

Nlc

Ogier kilencszeres WRC-bajnok lett, de Neuville nyerte a szezonfinálét

Autoszektor

Szalai Attilát újra lecserélték a félidőben

Rangadó

Miló Viki végre megszólalt a műsor után: Nem maradok csendben!

Borsonline - Sztár

Top hírek 12 óra

Fejlesztések a Pápai Tankerületi Központ intézményeiben

Veol

Borongós, hűvös idővel búcsúzik a november

Pécsi Újság

Moszkvából is megerősítették, hogy Orbánnal egy szerbiai orosz olajfinomító megvásárlásáról is tárgyaltak

kontroll.hu

A magyar válogatott meg sem állt 47 gólig Irán ellen a világbajnokságon

Nemzetisport

Napfürdőt vesz advent első vasárnapja – ilyen lesz az időjárás Somogyban

Sonline

Derült égből: feljelentették Karácsony Gergelyt

Mandiner

Levélben figyelmeztet a NAV az elmaradt szochóra

Körös Hírcentrum

Kincsvadászok: az álomösszegért talált gazdára a Pécsről hozott csodabútor

Bama

Eldőlt a Volán-menetrendváltás, decembertől rengeteg utast érintenek a módosítások

Sonline

Díjátadón ismerték el a kórházban nyújtott példaértékű munkájukat – fotók

BAON

Top hírek 24 óra

Óvatosan indulj útnak: hirtelen jön a köd és a felhősödés szombaton

Szoljon

Percek alatt vált rommá a ház: halálos tűz ütött ki a Túri utcában

Szoljon

Elképesztő titokra derült fény: ezt eddig senki nem tudta Jennifer Aniston és Matthew Perry kapcsolatáról!

Filmezzünk!

Új helyzet van! Így összegzett Orbán Viktor

Pécsi Újság

Rossz a fűtés, az Irgalmasrendi Kórház több osztályáról is hazaküldték a betegeket, kabátban rendelnek az orvosok

Klubrádió

Bekeményítettek a karácsonyi játékok ügyében - Vége lehet a kínai dömpingnek?

Kisalföld

Háborúellenes gyűlés: a békével mindenki nyer, a háborúval mindenki csak veszít (videó)

Veol

Borongósan indul a hétvége, igazi télies idő várható

délmagyar

Január első hetében alig dolgozik majd valaki – ilyen évkezdésre rég volt példa

Szoljon

Az iskolába kerülő diákok ötöde nem tudja elsajátítani az elsős tananyagot

Körös Hírcentrum

Top hírek 1 hét

Ha az élet citrommal kínál, készíts belőle akkumulátort

Üzletem

Több mint 8 milliós tartozást halmozott fel a bérlő – most a tulajnak még a halait is etetnie kell napi 20 ezerért

Nlc

Fadíszek - Hardy Mihály jegyzete

Klubrádió

Szaúd-Arábiai hivatalos látogatásán Kövér László több megbeszélést is folytatott

közbeszéd.hu

Podcast: McLaren-öngól, Verstappen-támadás

Formula

Ordítva köpték le az utcán Bódis Krisztát, miközben szórólapozott

Index - Belföld

Akkorát repült, hogy egy emeleti irodában landolt a balesetező autó

Vezess

K&H fenntarthatósági index: a mindennapi versenyképesség és működési biztonság került középpontba

Üzletem

Nagyon hideg lesz a reggel, de hétfőn enyhülés érkezik

Mohácsi Újság