A filmmel ellentétben a könyvben nem egy élénk fantáziájú, izgatott kamaszlány melodramatikus képzelgésének lehetünk tanúi, hanem egy bölcs, éles szemű, empatikus, összetett és izgalmas szereplőket – nemcsak szélben zörgő csontvázakat – alkotni tudó író bravúrját.