Értesítések engedélyezése

Engedélyezi az értesítéseket a böngészőjében?

2025.12.28. vasárnap | Időjárás: 2.1°C

- Hirdetés -

- Hirdetés -

A műfordító, aki költőként is kiváló

A műfordító, aki költőként is kiváló

2025.12.22. 12:12 Népszava fordító költő

Egy héttel Krasznahorkai László irodalmi Nobel-díjas eseménysorozata után három könyvének angol fordítója, George Szirtes beszélt Londonban a munkával járó kihívásokról.

Elolvasom a cikket >>

- Hirdetés -

Ez is érdekelhet

Tedd ezt a dolgot az ágyad mellé éjszakára: reggelre meglepően másképp fogod érezni magad

Tegnap 22:45 TWN

Bakondi György: súlyos közbiztonsági válsághelyzetet jelző bűncselekmény-sorozat történt Párizsban

Tegnap 22:00 vasarnap.hu Párizs Válság

A kutatók nem tévednek: ez a 6 apró rutin teszi boldoggá az embereket

Tegnap 21:10 Femcafe.hu ember Boldog

„Nagyon nehezen dolgozom fel, ami történt” – halálra késeltek egy 13 éves kisfiút, miközben az édesanyját védte

Tegnap 21:00 Borsonline ELTE kisfiú

Idén sem pihentek sokat a tűzoltók, ennyiszer riasztották őket az ünnepek alatt

Tegnap 20:20 atv.hu ennyi

- Hirdetés -

Femcafe.hu

A kutatók nem tévednek: ez a 6 apró rutin teszi boldoggá az embereket

21:10 ember Boldog

Ez a szokás durván ráncosítja az ajkaidat és öregíti a megjelenését – hagyj fel vele minél előbb

20:10

Meghan Trainor megunta a beszólásokat: ennyire őszintén sosem reagált az őt ért kritikákra

19:10 ennyi beszólás

A stadionok új királynője? Messi felesége minden pillantást magára vonz

18:10 Stadion feleség

Ez az egy dolog teljesen megváltoztatja az egész térérzetet a konyhádban

15:10 dolog

Makacs címke? Így szedd le hatékonyan pillanatok alatt

12:55 Konya címke

Borsonline

„Nagyon nehezen dolgozom fel, ami történt” – halálra késeltek egy 13 éves kisfiút, miközben az édesanyját védte

21:00 ELTE kisfiú

Perzselő szenvedélyre vágysz? Ezért választja egyre több pár a vaníliaszexet

20:45

Tragédia az ünnepi asztalnál: családja előtt halt meg karácsony napján egy férfi

20:30 Karácsony Család

Klubja jelentette be a felfoghatatlan hírt: a Valencia fociedzője és három kisgyermeke halt meg a turistahajó-balesetben

20:24 Valencia Baleset

Horoszkóp: íme a 3 legpletykásabb csillagjegy, aki csúnyán kibeszél a hátad mögött

19:45 Csilla Horoszkóp

Kiderült a csúf igazság: ez a valódi ok, amiért Harryt és Meghant már soha nem hívják meg a királyi karácsonyra

19:30 Karácsony Király

atv.hu

Idén sem pihentek sokat a tűzoltók, ennyiszer riasztották őket az ünnepek alatt

20:20 ennyi

Vissza az EU-hoz? A brit szakszervezeti szövetség a vámunióhoz való visszatérés lehetőségét vetette fel

19:19 visszatérés

Kilenc embert tartóztattak le Olaszországban a Hamász finanszírozásának gyanújával

18:18 ember Olaszország

Moszkvának kémkedhet az AfD? Vádak kereszttüzében a párt parlamenti gyakorlata Németországban

17:17 parlament Németország

Szálló por miatt veszélyessé vált a levegő minősége a Sajó völgyében

16:16

Ezer eurót kereshet, ha elvégzi ezt a furcsa feladatot

15:15 furcsa feladat

naphire.hu

Súlyosabb a helyzet, mint valaha: az új influenza már több ezer halálos áldozatot követelt

18:18 áldozat Influenza

Rubint Réka és Szentkirályi Alexandra összefogott – váratlan bejelentéssel rukkoltak elő

17:17 Szentkirályi Alexandra Rubint Réka

Ismeretlen férfi holttestére bukkant egy túrázó Tokajnál – a lakosság segítségét kérik a rendőrök

16:16 férfi Tokaj

Végzetes balesetben vesztette életét a Call of Duty videójátéksorozat 55 éves alkotója

15:15 alkotó Baleset

Kiderült, mire fordítja Mága Zoltán az ünnepi koncertjének jegybevételeit

14:14 Koncert Mága Zoltán

Leárazások pszichológiája: miért veszünk olyat is, amit nem akartunk?

13:13

Médiapiac

Brad Pitt szó szerint az életét tette kockára: így emlékszik vissza a veszélyekre az F1-film rendezője

11:00 emlék Brad Pitt

Vaksötétben, lázasan töltötte a karácsonyt Ember Márk – mégis különleges ünnep lett belőle

10:00 ember Karácsony

Karácsonykor, az otthonában halt meg a legendás zenész

09:00 Karácsony Zenés

Az új év velük érkezik: indul A Bridgerton család 4. évada a Netflixen

18:15 Netflix Család

Bródy János egyszercsak kimondta: visszavonul

16:20 János Bródy János

„Hiányozni fog” – Távozik a Blikk főszerkesztő-helyettese

13:20 Főszerkesztő Blikk

vasarnap.hu

Bakondi György: súlyos közbiztonsági válsághelyzetet jelző bűncselekmény-sorozat történt Párizsban

22:00 Párizs Válság

No komment: Kanada további gazdasági segélyt nyújt a korrupt Ukrajnának

21:00 Komment Segély

Hoppá! Az önkormányzati rendszer módosításáról kezd konzultációt januárban a kormány

20:00 Önkormányzat január

Nagy István: az állami erdők mindenki számára nyitottak

19:00 állam Nagy István

Zsigó Róbert: amíg nemzeti kormány van, az idősek számíthatnak ránk

18:00 idősek Zsigó Róbert

Orbán Balázs: hosszú távon megéri szuverénnek, békésnek, szabadnak maradni, ez a „magyar út”

17:00 Békés agyar

10perc.hu

David Pressman: nem nagy teljesítmény ravasznak lenni egy ilyen médiakörnyezetben

15:43 környezet ilyen

Volodimir Zelenszkij még újév előtt tárgyal Trumppal az új ukrán béketervről

14:17 Volodimir Zelenszkij ENSZ

Magyar Péter: Többen próbáltak lebeszélni a Partizán-interjúról

13:21 agyar EBESZ

Hadházy Ákos: mintegy 200 embert tüntetett ki Mészáros Lőrinc a karácsonyi rendezvényen

12:40 Hadházy Ákos Karácsony

Történelmi személy volt Jézus? A régészet és a történelemtudomány álláspontja

11:48 Állás Történelmi

Brüsszel megkerülné a nemzeti vétókat – Magyarország blokkolt eddig legtöbbször

10:58 Brüsszel Magyarország

HR Portál

Új év, új élet? Munkát kínálnak egy teljesen lakatlan szigeten

16:04 lakatlan sziget lakat

Kiderült, mely cégekben dolgoznak az ország legokosabb munkavállalói

13:19 cégek

Ezzel a 7 lépéssel képernyőmentes lehet a karácsonyi ünneplés

10:00 ernyő Karácsony

Ez mentheti meg a bajba jutott hallgatókat az egyetemeken

08:08 egyetemek Egyetem

Új munkaszüneti nap jöhet Magyarországon – karácsonyi bejelentés

06:06 Karácsony Munkaszüneti nap

Szabadság számítása 2026

07:33 ámítás

TWN

Tedd ezt a dolgot az ágyad mellé éjszakára: reggelre meglepően másképp fogod érezni magad

22:45

Soha ne kombináld ezt a két vitamint: súlyos gyulladást okozhat a szervezetben

21:30 gyulladás

Ezzel a diétával egy hét alatt akár 7 kilót is lefaraghatsz: orvosi trükk rejlik mögötte

20:10

Vigyázz: ez a jégoldó módszer komoly károkat okozhat az autódban

19:30

100-ból 1 ember tudja: ezért tilos a fogkefét a fürdőszobában tárolni!

17:00 ember fürdő

Meglepő dologra bukkant a nő az ajtóvasalat mögött a felújítás során

14:00 dolog Felújítás

Kapcsolódó hírek

A szuperlottó nyomában: sorsfordító történetek, brutális statisztikák, rekordnyeremények és eszement vásárlások – megnéztük, mit lehet venni hétmilliárdból

Tegnap 19:20 VG fordító Lottó

Hidat teremt két kultúra között - Balassi Bálint-díjas a soproni származású műfordító

Tegnap 09:30 Kisalföld fordító Sopron

Világszenzáció: az élő beszédet a Google Fordító már azonnal fordítja

2025.12.26. 07:30 Médiapiac fordító Google

5 módszer arra, hogyan válhatnak a stabilcoinok valódi költőpénzzé — a Digitap (TAP) a legtisztább, legjobb megvásárolható kriptóvá válik

2025.12.24. 22:00 ProfitLine költő Hogyan

Zelenszkij szerint sorsfordítóak lehetnek a mostani tárgyalások

2025.12.23. 20:41 Mandiner fordító ENSZ

1

Path of Exile 2: a kampányban grindolnak a játékosok a profitért! [VIDEO]

theGeek

2

Kínai rendőrök helyett, kínai autók érkeznek hazánkba

Napi.hu

3

Itt a nyuszi, hol a nyuszi – fejtörő, ami aztán tényleg próbára teszi a látásod

Elle

4

Párkányi évértékelő

Felvidék.ma

5

3 jel, hogy a partnered érzelmileg kilépett a kapcsolatból

Mirage

6

Fallout 4: Anniversary teszt

Gamekapocs

7

Sikerrel zárult a III. Sárvári Labdarúgó Teremtorna

Vaskarika

8

Jöhet a kilépő Suljovicnak, Littler simán nyerte a meccset. Megcsúszott program és izgalmas csaták szombaton

Kisalföld

9

Január 3-tól újra járnak a vonatok Vác és Diósjenő között

ProfitLine

10

Így alakulnak a munkaszüneti napok 2026-ban - 7 hosszú hétvége a naptárban

Alon

Top hírek 12 óra

1

Soha többé ne nyúljon a jégkaparóhoz! A kaposvári autókozmetikus elárulta, miért teszi tönkre a kocsit

Sonline

2

Mentő is villog az árokba sodródott autó mellett Pétervásárán

Heol

3

Közös ünnep, közös hang - Vadkerti Imre és barátai karácsonyi koncertje Csábon

Atempo.sk

4

Olyanokat mondott 2025-ben Lázár János, hogy Az Év Farizeusa Díjra is esélyes

kontroll.hu

5

A karácsonyi ételek hatása meglátszódott a Fehérvár AV19 játékán

Feol

6

Rendszeres szívtakarítással, csenddel és éber jelenléttel fogékonyabbá válhatunk az örömre

Sonline

7

Sportolók karácsonya: így ünnepeltek Dunaújváros sztárjai

Duol

8

Szilveszteri vendégvárók fillérekből: 3 egyszerű és gyors sós ropogtatnivaló szilveszterre

Alon

9

A Larian szerint a régi játékok nélkül is bele lehet majd kezdeni az új Divinitybe

GameStar

10

Hagyomány és kényelem: kocsonyalelőhelyek Zalában, ha nincs kedved főzni

Zaol

Top hírek 24 óra

1

Az eredeti színészpárossal jöhet a Kalandférgek 4!

Filmezzünk!

2

Új bizalmast avattak a gyerekek – veszélyes trendre figyelmeztetnek a szakértők

Prove

3

Leporolta a Hold-aktát a magyar ufókutató: sötét titkot rejt a bolygó!

Ripost

4

Felgyorsult a globális átalakulás

moszkvater

5

Kaszinótojás, a hidegtálak sztárja

Cookta

6

Szépségrituálék Tóth Andival

Nlc

7

Zac Efron főszereplésével jön az új Három férfi és egy bébi film!

Filmezzünk!

8

Kiakadtak az emberek azon, hogyan próbálja a nő elkerülni a karácsonyi ételek kidobását

Promotions

9

Emlékszel az utak menti hófalakra? – Téli képek az 1980-as évekből (galéria)

Zaol

10

A hirtelen jött siker miatt a drogokhoz nyúlt – 25 évesen véget vetett saját életének az egykori gyereksztár

Filmezzünk!

Top hírek 1 hét

1

December 24-én is kinyit az élelmiszerláncok többsége

Üzletem

2

Labdarúgó NB I - A Kisvárda félpályás góllal verte meg a Vasutast

Gondola

3

Orbán Viktor: Megváltoztatjuk a magyarok sorsát

Borsonline - Politika

4

Erősen indítja 2026-ot az HBO Max, mutatjuk a januári kínálatot

Puliwood

5

Lenyelhet-e egy bálna egy embert – most megtudhatja az igazságot

Kárpátinfo

6

Mit tud a császárok eledele? – Próbáld ki ezt a különleges köretet!

Kárpátinfo

7

A tudatos tervezés és a technológiai hatékonyság éve lesz 2026 az építőiparban

Az Üzlet

8

Útdíjemelés: a mezőgazdaság is a kamionos tüntetés mellé állt, élelmiszer-drágulás jöhet

Trademagazin

9

BREAKING: befutott az első Bosszúállók: Ítéletnap előzetes

Puliwood

10

Robbantásos merényletben vesztette életét egy orosz tábornok Moszkvában

atv.hu

Kapcsolódó kategóriák

Autó

IT-Tech

Életmód

További hírforrások