Március második felében különös, egyenletes zúgásra lehetnek figyelmesek a Balaton délnyugati térségében élők: egy kisrepülőgép járja és pásztázza az eget. A háttérben azonban komoly kutatás zajlik: a Mol megbízásából egy amerikai vállalat vizsgálja a föld mélyét Buzsák környékén.