Vannak időszakok, amikor a lázadás nem visz előre. A Bak újhold tere olyan belső stratégiák megszületését támogatja, amelyek nem azonnali megoldásokat keresnek, hanem hosszú távon teremtenek szabadságot. Ahogyan Andy Dufresne történetében is, most a csendes, kitartó munka az igazi erő.