Magyarul is megjelent a Július Satinský naplóbejegyzéseit tartalmazó kötet Havran Kati 2025. 11. 19., sze - 14:15 A Félszáz évem Pozsonyban az 1946 és 1989 közötti évtizedekbe vezet vissza, hogy humorral, nosztalgiával és személyes történetekkel idézze meg a város szellemiségét. A könyvet a Duna utcai magyar iskolában mutatják be. „Ötven évvel ezelőtt Pozsony vidám hely volt, tele cigányzenével, libasülttel, borral, diós és mákos pozsonyi kiflivel... Táncos kedvű, illatos város volt. Szüleink fiatalok voltak, a kommunisták még nem tették rá kezüket a vagyonukra, szép, nyugodt Európáról álmodtak. A régi Pozsony lakói szabadon lélegeztek, és úgy hitték, ez így is marad” – írja egyik naplóbejegyzésében Július Satinský, aki szívesen és jól beszélt magyarul, mégis a szlovák kultúra ikonikus alakjává vált íróként, humoristaként, színészként – és a háború utáni Pozsony életének krónikásaként. Ez a néhány mondat került annak a könyvnek a borítójára, amely a dunaszerdahelyi Nap kiadó által f...