Megtévesztő fordítás miatt tiltakozott az Una Terra Alapítvány, mivel a tojástartó dobozokon lévő felirat szerintük elfedte a tyúkok valós tartási módját a vásárlók előtt. Az Országos Sajtószolgálathoz eljutatott közlenyményt, minden változtatás nélkül alább olvasható. „Szeptemberben beszámoltunk arról, hogy az állatvédők tiltakozása ellenére a tojásipar lobbiereje révén a magyar fordítás megtévesztő lett a tojástartó dobozokon. Miközben Una Terra Alapítvány: Győzelem a ketreces termelést takargató tojásiparral szemben