Csak a feleségét kísérte a szanatóriumba Thomas Mann, aztán ő is a röntgen előtt találja magát. Szorosan átöleli a fémlemezt, és jön a diagnózis: tuberkulózis. A röntgenre várva viszont egy másik, mélyen elrejtett titka is megmutatta magát. Mutatunk egy részletet Colm Tóibín A Varázsló című regényéből!