A Marvel’s Wolverine magyar felirata nem egyszerűen ügyetlen: a hazai tesztekben leírt hibák a történet követését teszik tönkre. BadSector tegnap este már a kereskedelmi változatot tesztelve is ugyanilyen súlyos problémákat tapasztalt. Egy megígért nyelvi funkció ilyen állapota pedig nemcsak lesújtó kritikát, hanem bizonyos feltételekkel fogyasztói jogvitát, akár pert is eredményezhet. A magyar feliratnak az lenne a dolga, hogy közelebb hozza a játékot, ne pedig az, hogy a játékosnak a párbeszédek értelmét kelljen kibogoznia. A Marvel’s Wolverine esetében ráadásul nem egy önkéntesek által készített, kísérleti fordításról beszélünk: a PlayStation hivatalos adatlapján szerepel a magyar képernyőnyelv. A feltüntetett hangsávok között viszont nincs magyar, így az angolul vagy más támogatott nyelven nem értő vásárlónak a felirat közvetíti a történetet. Ennek működése nem díszítőelem, hanem a meghirdetett magyar… Olvasd tovább... A Wolverine magyar felirata kritikán aluli – ebből a Sonyna...