Amikor Ibizára gondolunk, a legtöbbünk előtt a kristálytiszta tenger, a fehér homokos strandok és a világhírű éjszakai élet képei jelennek meg. De a sziget idilli felszíne alatt egy csendes, ám annál fenyegetőbb ökológiai katasztrófa bontakozik ki. Egy invazív kígyófaj, a Hemorrhois hippocrepis, az elmúlt években olyan gyorsasággal terjedt el, hogy a tudósok és a természetvédők egyaránt riadót fújtak. A legújabb felfedezések pedig még aggasztóbb képet festenek: ezek a kígyók képesek úszva átkelni a tengeren, hogy új területeket hódítsanak meg...