Egy mesés környezetben fekvő amerikai kisváros lakói komoly problémával szembesültek. A helyi áramszolgáltató úgy gondolja, nagyobb üzlet számára, ha adatközpontokhoz viszi az áramot, a lakosság pedig oldja meg másképp az energiagondjait. És ezután még csodálkozik valaki, hogy egyre hevesebb a tiltakozás Amerika-szerte az adatközpontok miatt.