Fiatalok, gyönyörűek és ég bennük a tettvágy. Nem, ez nem a Too Hot To Handle című sorozat következő évadának leírása, sokkal inkább a mindenkori olimpia résztvevőié. E tény apropóján pedig nem csodálkozhatunk azon, hogy az olimpiai falu olykor nemcsak a szurkolástól hangos... De vajon igaz az az elhíresült mondás, miszerint ami az olimpiai faluban történik, az ott is marad?