A vetőmagos zacskón ott áll: augusztus–szeptember. A naptár szerint tehát minden rendben, csak közben a veteményes talaja délutánra úgy felmelegszik, mintha még július lenne. Az őszi vetések sikerénél ezért egyre kevésbé elég annyit tudni, milyen hónapot írunk; legalább ilyen fontos, milyen hőmérséklet és nedvesség várja a magot a földben. Szeptember kiváló másodvetési időszak lehet salátának, reteknek, spenótnak és több más hidegtűrő zöldségnek. A túl korán, forró talajba vetett mag azonban nehezebben kelhet, a fiatal növény pedig gyorsan megsínyli a szeptemberi hőhullámot.