Különleges napokat tölthet együtt Köllő Babett és édesanyja, Kati, aki már 17 éve az Egyesült Államokban él. Bár naponta beszélnek egymással, személyesen csak ritkán találkoznak, közös nyaralásra pedig szinte soha nincs lehetőségük. Most azonban végre bepótolhatják az elveszett időt.