- Hirdetés -

Elhunyt Gálvölgyi Judit, Tolkien és Agatha Christie legendás fordítója

2026.07.31. 13:52 Hódpress fordító Agatha Christie

Életének 81. évében elhunyt Gálvölgyi Judit műfordító, Rodolfo lánya, Gálvölgyi János felesége.

Elolvasom a cikket >>

Add hozzá a HírNavigátort a preferált hírforrásaidhoz a Google Keresőben, hogy gyakrabban lásd híreinket.

- Hirdetés -

Ez is érdekelhet

Karácsony Gergely: ideje másképp nézni a munkára – nem az számít, ki mennyit dolgozik

Ma 04:04 HR Portál Karácsony Gergely ennyi

Fontos üzenetet küldtek az Ügyfélkapura, ellenőrizni kell a címet

Ma 04:04 atv.hu ellen ellenőr

Irányított légibombák csapódtak ukrán lakóházakba, orosz dróntámadás alatt Kijev

Ma 04:01 novekedes.hu házak lakóházak

Viszlát indián nyár, heves zivatar rúgja be az ajtót

Ma 03:54 naphire.hu Indián nyár indián

Ősszel csábító lehet lefagyasztani ezeket az ételeket, de tilos megtenni

Ma 03:45 Femcafe.hu ételek

A macskád rögtön a helyedre fekszik, ha felállsz? Több oka is van rá

Tegnap 22:34 Háziállat

Ezért tesznek egyre többen szőlőt az air fryerbe – meglepő, mi történik pár perc alatt

Tegnap 20:51 kerteszkedj.hu

Se séta, se úszás: idősebb korban ez a mozgásforma különösen sokat tehet az egyensúlyért

Tegnap 20:49 kertvar.hu különös idősebb

Több gigabájtnyi adatot foglaltak le a nyomozók az Országos Onkológiai Intézetben

Tegnap 20:23 10perc.hu Onkológia intézet

Idegenek is olvashatják, amit a ChatGPT-nek írunk, külsősökkel nézeti át a beszélgetéseket az OpenAI

Tegnap 20:10 Médiapiac külső idegen

- Hirdetés -

Femcafe.hu

Ősszel csábító lehet lefagyasztani ezeket az ételeket, de tilos megtenni

03:45 ételek

Ő volt a Múmia-filmek sármos sztárja: az 55 éves Oded Fehr mára árnyéka régi önmagának

21:45 filmek árnyék

Kulcsár Edina és Csuti fia ma ünnepli a születésnapját, az édesanyja elragadó fotókat posztolt

20:43 POSZT Születésnap

A középszerűség luxusa: miért lett ciki átlagosnak lenni?

19:25 Luxus közép

Ezzel juthatsz el az alvás legpihentetőbb szakaszába, ami csak a REM-fázis után jön

19:00 fázis alvás

Az egerek már a bejáratot célozzák – Az ajtó közelébe se mennek, ha ezt megteszed

18:30 bejárat járat

novekedes.hu

Irányított légibombák csapódtak ukrán lakóházakba, orosz dróntámadás alatt Kijev

04:01 házak lakóházak

Gyorsabb EU-bővítést sürget Olaszország és Szlovénia

22:33 EU-bővítés Olaszország

Új korszak kezdődik a hadiiparban: a világűrbe telepít fegyvereket az USA

22:03 Világűr Hadiipar

Lezárult a Mol 500 millió eurós kötvényének árazása

21:30 Kötvény

Washington újraosztja a katonai támogatásait: Szlovákia a vesztesek között

21:03 Washington katona

Európa felfegyverzését sürgeti Brüsszel: több pénz és több fegyver kell, röpködnek a százmilliárdok

20:40 Brüsszel Fegyver

atv.hu

Fontos üzenetet küldtek az Ügyfélkapura, ellenőrizni kell a címet

04:04 ellen ellenőr

Így ment tönkre egy legendás magyar cég – Az utolsó termékei már szinte emléktárgyakká váltak

03:33 Magyar agyar

Százezer magyar nem fizette be a büntetést, milliárdokkal tartoznak – nagyot kockáztatnak

21:51 Magyar büntetés

XIV. Leó pápa magánaudiencián fogadja Magyar Pétert a hónap végén

21:21 Magyar agyar

Erre költi a kormány a cigaretta áremeléséből befolyó milliárdos extrabevételt

20:50 kormány emelés

Moszkva már javában dolgozik a diplomaták kiutasítására szánt kemény és fájdalmas válaszon

20:20 Diploma kiutasítás

naphire.hu

Viszlát indián nyár, heves zivatar rúgja be az ajtót

03:54 Indián nyár indián

Ikonikus magyar üzletlánc zár be, Görög Zita is a tulajdonosok közt

19:50 Magyar Görög Zita

Döglött rovarok és mocsok mindenhol – gyrost gyártó üzemre csaptak le Budapesten

18:57 gyártó gyártó üzem

Új hídja lett Magyarországnak, pár óra alatt állították fel

17:59 Magyar Magyarország

Fékezhetetlen járvány pusztít Afrikában

16:59 afrik Járvány

Jelentős változás történt a NAV-nál

15:59

Médiapiac

Idegenek is olvashatják, amit a ChatGPT-nek írunk, külsősökkel nézeti át a beszélgetéseket az OpenAI

20:10 külső idegen

Bill Gates súlyos figyelmeztetése a mesterséges intelligencia miatt

19:10 Bill Gates Intel

Für Anikó és Vilmányi Benett filmje lett a miskolci közönség kedvence

18:10 Miskolc kedvenc

Különös helyzetbe került az új közmédia: a TV2-től kellett engedélyt kérni, hogy levetíthessék A tanút

17:10 Közmédia különös

Tragikus szerelem vezetett a magyar színészlegenda összeomlásához, Müller Péter az utolsó éjszakáról is beszélt

16:10 Müller Péter Magyar

Riasztó adatok érkeztek a magyar tinédzserekről, új kampány segítene időben felismerni a függőséget

15:05 adatok Magyar

TWN

Igyál minden este lefekvés előtt almaecetet, és megszűnnek a gondjaid: csodákat tesz a szervezeteddel

13:25 csodák

Csempészd bele ezt a fűszert a reggeli kávédba, és villámgyorsan lerobban a makacs zsír

17:45 csempész fűszer

5 vízhajtó élelmiszer, ami kimossa a szervezetben felgyűlt méreganyagokat – Ezeket edd, ha fogyni szeretnél

07:10 élelmiszer

Ne vízben főzd: így készítsd el a fagyasztott zöldborsót, hogy még finomabb legyen

11:15 fagyasztott borsó

Sokkal ropogósabb lesz a bacon, ha elhagyod a hagyományos módszert: olaj helyett ezt az alapanyagot add hozzá

12:20 hagyományos hagyomány

Forbes

Tíz billió forint: elképesztő, mekkora kárt okozott az aszály Európában

17:29 aszály forint

Megszólalt Jellinek Dániel ügyvédje a milliárdos üzletember előállítása kapcsán

17:08 ember ügyvéd

Döntött a parlament: erre számíthatnak a dízelautósok

16:47 Magyar Péter Dízel

Nyugdíjkorhatár-csökkentést sürget a terület szakértője: hány évnél kellene meghúzni a határt?

16:23 korhatár Határ

Előkerült Szijjártó Péter: ezért nem tud reagálni a külügyminisztérium feljelentésére

15:51 külügy jelentés

Döntött az UEFA: újabb európai kupadöntőt kap Budapest

15:20 döntő európai

10perc.hu

Több gigabájtnyi adatot foglaltak le a nyomozók az Országos Onkológiai Intézetben

20:23 Onkológia intézet

Schmidt Mária a Tisza mögötti szellemi bázist okolja a Terror Háza bezárásáért

19:42 terror Tisza

Spanyolország október 8-ig meghosszabbította az Olaszországból érkezők ellenőrzését

19:07 hossz Ellenőrzés

Csütörtökön akár tízfokos különbség is lehet az ország két fele között

18:50 különbség

Elfogadta a parlament a dízeltámogatásról és a dohányadó emeléséről szóló csomagot - Magyar Péter végül nem szavazott

18:25 Dízel Magyar

Dánia szerint orosz hadihajóról lőttek jelzőrakétát egy dán helikopter felé

18:00 helikopter Dánia

HR Portál

Karácsony Gergely: ideje másképp nézni a munkára – nem az számít, ki mennyit dolgozik

04:04 Karácsony Gergely ennyi

Így oldanák meg a britek a fiatalok munkanélküliségét

18:38 fiatal britek

Így csinálják a legjobb munkahelyi csapatok

16:35 csapat

Miért hagyná ott a pályáját a HR-vezetők több mint fele?

14:33

Anyasági bérhátrány: erre világíthat rá a bértranszparencia

13:33 anyaság hátrány

"Ez már generációs válság" - a háziorvosok több mint fele 60 év feletti

12:26 Válság Háziorvos

balatonica.hu

Tapolca pisztránggal zárja a szeptembert

02:00 ember Tapolca

Először rendezik meg a Balatoni Szörpfesztivált

02:00 fesztivál Balaton

kerteszkedj.hu

Ezért tesznek egyre többen szőlőt az air fryerbe – meglepő, mi történik pár perc alatt

20:51

A pszichológusok szerint ezt jelenti, ha a nyugdíjasok elajándékozzák a tárgyaikat

17:12 nyugdíjas Ajándék

Vége a kemény törölközőknek! Itt egy 1 filléres konyhai trükk, amitől újra pihe puha lesz

16:30 fillér konyha

Nem csodáljuk, hogy csütörtöktől mindenki rohanni akar az Aldiba, aki kertes házban lakik

16:11

Ha így használod az air fryert, ne csodálkozz, ha nem lesz ropogós az étel – sokan elkövetik ezt a hibát

15:43 követ

Ezért szerették annyira elődeink a csikóstokányt – így lesz igazán szaftos és ízletes

14:31 csikó

kertvar.hu

Se séta, se úszás: idősebb korban ez a mozgásforma különösen sokat tehet az egyensúlyért

20:49 különös idősebb

Sajnáljuk: Nagyon kemény hetek, hónapok jöhetnek 4 csillagjegynek, ők azok!

19:32 Hetek Csilla

Markáns időjárási fordulat jön Európában: helyenként akár 35 centiméter hó is hullhat

14:14 járás fordulat

Ezt a töltött káposztát még a nagyi is elismerné: így lesz igazán szaftos és ízletes

14:13 POSZT

Figyelem: ezeket a teákat nem szabad forrásban lévő vízzel leönteni

14:00 figyelem Forrás

A Xiaomi bemutatta a mennyezeti ruhaszárítót, amely akár 80 ruhadarabot is elbír

13:46 darab Xiaomi

Lender

Mindenhol ott nő, de sokan mégsem tudják, mennyire egészséges ez a növény

17:30 egészséges ennyi

Válassz egy szemet és bepillantást nyersz a lelked mélyére!

17:29

Házi Kinder Bueno szelet recept

14:18 Recept Kinder

3 szobanövény, amely a legendák szerint bőséget és pénzt hoz az életedbe

14:15

Sokan nem is tudják, mi ez a növény, pedig rengeteg jótékony hatása van a szervezetre

15:14 hatás

Kétszer annyi antioxidánst tartalmazhat, mint az áfonya – nálunk is megterem ez a különleges bogyós gyümölcs

09:09 gyümölcs bogyó

Kapcsolódó hírek

Poirot-rajongó vagy? Agatha Christie születésnapján most kiderül, mennyit tudsz!

Tegnap 20:32 Boon Születésnap Agatha Christie

Magyarok milliói imádják Agatha Christie történeteit – te felismered a legendás krimik részleteit?

Tegnap 20:18 délmagyar Magyar Agatha Christie

KVÍZ: Mennyire ismered Agatha Christie krimijeit?

Tegnap 19:30 Blikk Rúzs Agatha Christie Krimi

Sorsfordító kozmikus esemény: ennek a 3 csillagjegynek 180 fokot fordul az élete a napokban!

Tegnap 19:00 Blikk Rúzs fordító Csilla

3 csillagjegy, akinek szeptember 16. sorsfordító lehet a szerelemben

Tegnap 18:16 Joy fordító ember

Top hírek

Rejtély, miért temettek arccal lefelé egy férfit Split mellett

24.hu

Tovább pusztít az ebola a Kongói DK keleti részén

Magyar Hírlap

Mickey Rourke élete egy hollywoodi film

146.hu

A mohácsi csata mítoszai

TudományPláza

Úriemberek: A szokott minőség (kritika)

Mafab

Az Európai Bizottság szerint többre van szükség az EU védelmi felkészültsége érdekében

ProfitLine

Nemzetközi nyomozók beengedését szorgalmazta a Gázai övezetbe az ENSZ

Magyar Hírlap

MVM-átállás: szeptember végétől korlátozott lesz a földgázügyintézés

ProfitLine

Sikeresen vizsgázott két magyar triálbíró az UCI nemzetközi képzésén

Globalhir

Eltolták a Rayman Legends Retold premierjét, de még így is megjelenhet idén a 2013-as játék remake-je

PlayDome

Top hírek 12 óra

Egy kis nép nagy húzása: 40 éves európai tabut törnek meg a finnek – jól jött hozzá egy osztrák politikus pálfordulása is

Örökbefogadás és azonos nemű párkapcsolatok: reakciók a Parlamentből Magyar Péter szavaira

Kiskegyed

Feljelentést tett Orbán Anita Szijjártó Péter magángépes utazásai miatt

RTL

Visszatért a húsevő parazita, egy egész kontinens retteg

Origo - Tudomány

Újra bejegyzett státuszt kapott Iványi Gáborék egyháza

Index

A maribori tanítóképzős diákok megrendítő levelei a battyándi lelkészlakba

Vaskarika

Utcára vonulnak a füredi lakóparkok miatt, demonstrációt tartanak a városháza előtt (videó)

Veol

Kocsmai verekedés, cserben hagyásos baleset – ezek voltak a nap legfontosabb hírei

Szoljon

Magyar Péter Rómába utazik: magánaudiencián fogadja XIV. Leó pápa

Index

Napokig permetezhetnek éjszaka Dorogon – mutatjuk, mely utcákat érinti

Kemma

Top hírek 24 óra

Verseny helyett F1-fesztivál: mi ment félre Madridban? – Gobodics Grid #17

Formula

C. Ronaldo után szabadon: Norrisnak senki sem mondja meg, mit ihat a futam után

Nemzetisport

Megmenekült a spanyol polgárháborúban emelt Olaszok piramisa

Múlt-kor

Káosz a reggeli csúcsban: két teherautó ütközött Gyálnál, bedugult az M0-s

Index

Edzőmeccs után közönségtalálkozó Debrecenben

Civishír

Az Apple A20 Pro impresszív teljesítményt mutat a közel 5 GHz-es órajelével

iPON!

Miért nagyobbak a traktorok hátsó kerekei az elsőknél? A mérnöki megoldás háttere

Globalhir

Egri titkok nyomában: olyan helyekre is bejuthatunk a városban, ahová máskor nem lehet

Heol

Egyre többen szabadulnak meg járólapoktól és a laminált padlótól: ez a burkolat váltja le

kertvar.hu

Ahol a föld és az ég összeér – Kappadókiában teszeltük az új elektromos Porsche Cayenne-t

Player

Top hírek 1 hét

Civil áldozatai vannak az éjszakai orosz légicsapásoknak

Karpat.in.ua

Fidesz: a Tisza megint becsapta a magyar embereket

Debreceni Nap

Teljesen új fegyvert vetett be Európa ellen Oroszország - Az utolsó pillanatban lépett közbe az Egyesült Államok

Portfolio

6 mondat, ami alig észrevehetően mérgezi a házasságot: így beszélhet egy férj, ha nincs benne együttérzés

evamagazin

"Jogomban áll parodizálni" - Folytatódik a Tóth Gabi botrány: most Dallos Bogi nem hagyja annyiban!

Blikk

Megindult a roham Elon Musk Starlinkje ellen: több száz új műholddal árasztja el az űrt a rivális

Portfolio

Kiderült, hogyan közlekednek a vonatok szeptember 15-én

Új Szó

Turai Barna visszanyerte a hitét a magyarokban: „A legszegényebb kisfalukban jöttek oda pénzzel a kezükben, hogy segítsenek”

Blikk

Trump: Nagyszerű lenne, ha Írország és Észak-Írország újra egyesülne

HVG - Világ