Agatha Christie élete során soha nem titkolta, hogy mélyen elégedetlen a regényeiből készült film- és tévéadaptációk minőségével. Bár 1946-ban egy levelében látnokian megjósolta a legendás Joan Hicksonnak, hogy egy nap ő lesz az igazi Miss Marple, a „krimi királynője” 1976-ban úgy halt meg, hogy már nem láthatta Hickson tökéletes, 1992-ig tartó alakítását. Az angolok azóta is folyamatosan próbálkoznak újabb és újabb Christie-adaptációkkal, variációkkal.