Bár Hirosima, Nagaszaki és Csernobil neve egyaránt a 20. század legsúlyosabb nukleáris katasztrófáiként vonult be a történelembe, a japán városok ma virágzó metropoliszok, miközben az ukrajnai erőmű környéke továbbra is lakhatatlan zóna. De miért?