Mitől válnak gonosszá az emberek, hogyan alakul az életük, személyiségük? Terék Annát ez különösen foglalkoztatja a Jég című, száz versből, lírai monológok sorából többgenerációs családregénnyé összeálló kötetében. Ahogy a háború és az utána beköszöntő béke is. Vagy a túlélési technikák: van, aki mesél, van, aki térben vagy időben eltávolodik traumái helyszínétől – jéggé fagyasztva szívét. „El kell kezdeni dolgozni mindenkinek saját magán” – mondja a szerző, akivel a gyerekkori délszláv háborús mindennapokról is beszélgettünk.