Sokan a hüvelygombát fertőzésnek gondolják, pedig valójában a hüvely enyhén savas pH-értékének megváltozása idézheti elő. A Candida gombák ugyanis alapból jelen vannak a hüvelyben, panaszokat azonban csak akkor okoznak, ha képesek szaporodni. Hogyan is működik ez a finom egyensúly, és miért nem elég pusztán kiirtani a gombát?