A diófa metszése az egyik legvitatottabb kerti téma. Szinte minden kertész hallotta már a figyelmeztetést: "A diót tavasszal ne metszd!" Sokan azonban mégis ilyenkor állnak neki, mert a kert éppen akkor kezd ébredezni. A következmény gyakran látványos: a friss vágásokból vízszerű nedv kezd csöpögni. Néha órákon át, néha napokig. A diófa ilyenkor úgy néz ki, mintha sírna. Ez a jelenség nem legenda. A közönséges dió (Juglans regia) tavasszal rendkívül erős nedvkeringést indít, és a metszés pontosan ebbe a folyamatba avatkozik bele.