A Bérelt család egy végtelenül egyszerű és egy legalább annyira bonyolult történet is egyben. Óda Japánhoz, óda a magányhoz, óda a kedvességhez és óda a hibákhoz is. Sokkal többről szól, mint az a pár mondat, amivel leírható, mégis könnyű, mint egy selyemkendő. Szórakoztató, ha úgy akarjuk, szép és szomorú, ha másképp, mert semmit sem akar ránk erőltetni. A mi döntésünk, hogy mit viszünk magunkkal belőle. Mert valamit biztosan fogunk.