Várkonyi Attila és Judit azért költözött négy gyermekével Pilisvörösvárról a portugáliai Traia da Vieira falucskába, hogy ott békét és nyugalmat találjon. Most minden nap a túlélésért küzdenek. Attila és Judit itthon eladta a házát, az árából odakint vettek egy másikat. Amit épphogy felújítottak, máris lecsapott rájuk a Kristin nevű hurrikán. Aztán a Leonardo jött, legutóbb pedig a Marta...