Amikor a hőmérő higanyszála tartósan a fagypont alá kúszik, a városi gazdik előtt egy új kihívás kapui nyílnak meg. Bár hajlamosak vagyunk azt hinni, hogy a „kutyahideg” az ebek természetes közege, a valóság az, hogy a modern, lakásban tartott kedvencek élettana már régen nem hasonlít a vadon élő őseikére.