Fokozódik a feszültség a brit királyi család kulisszái mögött: III. Károly király olyan próbatétel elé állította Vilmos herceg-et, amely nemcsak a jövőbeli uralkodói szerepét, hanem a családi kapcsolatait is alapjaiban rengetheti meg.