Kint tombolnak a mínuszok, de a méhecskék nem alszanak téli álmot. Sőt, ahogy beköszönt a hideg és a fagy, elképesztően szervezett túlélési üzemmódba váltanak. A kaptárban ilyenkor is szorgos munka folyik, amelynek egyetlen célja, hogy a méh család megélje a tavaszt.