Hermész nyomában – fordítói verseny a Duna utcán Mislay Edit 2025. 11. 01., szo - 10:05 A fordítás művészet – nem csupán nyelvi átvitel, hanem kulturális közvetítés is. Ezt a gondolatot testesítette meg a pozsonyi Duna utcai iskola immár negyedik alkalommal megrendezett fordítói versenye, amely az Európai Nyelvek Napjához kapcsolódva 2025. szeptember 30-án kínált lehetőséget a tanulóknak, hogy próbára tegyék nyelvi érzéküket, kreativitásukat és szövegértési képességeiket. Érzéseket és kultúrákat közvetítenek A verseny szellemi patrónusa Hermész, az ókori görög mitológia híres hírnöke, aki nemcsak az istenek közötti kommunikáció mestere volt, hanem a furfang, a találékonyság és a nyelvi ügyesség megtestesítője is. Ezek a tulajdonságok elengedhetetlenek a fordítók számára, akik nemcsak szavakat, hanem gondolatokat, érzéseket és kultúrákat közvetítenek. A lélek és az egyéni kézjegy számított A megmérettetésen idén hét kategóriában indultak a diákok, akik különböző nyelvek – angol, néme...