Peter Medak egy remek filmet "komponált". A kezdő képsorok is már igencsak lélekrombolóak, hiszen látjuk, hogy egy ismert New York-i zeneszerző, John Russell (George C. Scott) a családjával (felesége és a kislánya) a hegyekben nyaral. Ám lerobbannak, és félretolják az autójukat. John egy fülkéből telefonál, és döbbenettel látja, hogy a latyakos úton száguldó kamion letarolja a veszteglő kocsiját, ...