A Fővárosi Ítélőtábla egy sajtó-helyreigazítási ügyben hozott határozata kimondta, hogy a sajtószabadságba beletartozik az a szerkesztői döntés is, hogy egy sajtószerv a hírek megjelentetésekor jogi szaknyelvet használ, vagy azokat közérthetőbben fogalmazza meg. A bíróság szerint a valósághű tájékoztatás megvalósulhat anélkül is, hogy a sajtó kizárólag jogi szakkifejezéseket alkalmazna.