Mészáros Tünde kapta idén a Hviezdoslav műfordítói díjat Kulcsár Péter 2024. 11. 08., p - 10:29 Mészáros Tünde műfordító kapta idén a Szlovák Írótársaság (ASOS) Pavol Országh Hviezdoslav-díját. A díjátadó csütörtökön volt a pozsonyi Zichy-palotában – tájékoztatta a TASR-t Peter Juščák, az írótársaság elnöke. Mészáros Tünde rendkívüli buzgalommal népszerűsíti a szlovák irodalmat a magyar olvasók körében, emellett irodalomkritikusként fáradhatatlanul követi a szlovákiai irodalmi élet eseményeit” – jelentette ki Marián Andričík, a zsűri elnöke. Juščák kiemelte, a nyelv él, egyre változik, és alakulásában az írók és a fordítók felelőssége is rendkívüli. Az írótársaság 1972-től adja át a szlovák irodalom külföldi népszerűsítéséért járó fordítói díjat, az utóbbi években például az angol Julia Sherwood és John Minahane, továbbá a szlovén Diana Pungeršičová kapta.