A Jeges-tenger átszelésére vállalkozott egy bolgár bankár, Stefan Ivanov és a fia, Maxim. Útjukkal arra szeretnék felhívni a figyelmet, hogy újabb védett területek kijelölésére lenne szükség a Déli-óceánon. Az apa-fia programok rendszerint egyet jelentenek a közös bográcsozással, túrázással, kevésbé kellemes esetben pedig felújítási munkálatokkal. Egy bolgár bankár, Stefan Ivanov és egyetemista fia, Maxim azonban egészen… A tengeri állatok védelmében evezte át a Jeges-tengert egy bolgár apa és fia