Újra megközelítette, megérintette, majd mellé feküdt: halva született borja mellett maradt egy nőstény hosszúszárnyú bálna Ausztrália partjainál. A víz alatti felvételen a kicsi a tengerfenéken fekszik, anyja pedig többször visszamerül hozzá. Egy másik felnőtt bálna is a közelükben maradt.