A kutya nem tudja, hogy augusztus 20. van. Nem látja át, hogy a dörrenések egy előre megtervezett műsor részei, és fél óra múlva mindenki hazamegy. Csak azt érzékeli, hogy odakint kiszámíthatatlanul robban valami, beleremeg az ablak, felvillan az ég, és nincs hová menekülni.