Augusztusban a veteményes könnyen megtéveszti az embert. A paradicsom még piroslik, a paprika dolgozik, itt-ott érik valami, közben viszont egyre több üres folt jelenik meg az ágyásokban. Ilyenkor sok kertész fejében ugyanaz a kérdés bukkan fel: van még értelme vetni, vagy most már inkább csak várjuk az őszt?