Hogyan lett a titokzatos ókori szerző művéből menedzsmentkézikönyv? Szun-ce tartós népszerűsége nem annyira a szöveg időtlenségéről, mint inkább a modern világ visszatérő válságállapotairól árulkodik – állítja Tokaji Zsolt sinológus, aki háromszor is lefordította magyarra A háború művészetét.