Pennsylvaniában egy 10 éves kislány, Helaina Hayduk úgy döntött, hogy a Winter Storm Fern alatt lapátot ragad, és a környékbeli házak feljáróit takarítja el – mindezt azért, hogy megkereshesse a pénzt öccse közelgő születésnapi ajándékára.