A Galaxis kalauz záróepizódjában már nem utaztunk, főleg nem a végtelenbe, és tovább. Világegyetembéli barangolásunk után a Balatonhoz vezetett az adás. Útközben Schleicher Vera, néprajzkutató azt is összefoglalta, miként változott a magyar tenger kihasználtsága 1822 és 1960 között.