A falak megremegtek a detonációtól, aztán a hirtelen kialakult tűz átterjedt a konyhai berendezésekre is. Több sérültje volt a Borostyán étteremben kialakult vészhelyzetnek. Közöttük említették Farkas Bertalant is. Erről számolt be a Dunántúli Napló 1959. május 23-án megjelent lapszámában. A váratlan eseménysor egy nappal korábban esett meg Pécsett, a Kossuth Lajos (ma Király) utcában. Az eredeti újsághír ugyan részletesnek számított, ennek ellenére akadnak benne zavaros sorok. Legalábbis mai olvasatban feltétlenül! Annyi bizonyos, a konyhában tűzhelyet, valamint gázcsövet szereltek a Bádogos és Szerelő KTSZ munkatársai, de inkább kontárjai. A munkások felületesek, netán lusták lehettek, így a gázvezetéket nem zárták el. Ezért a helyiség megtelt gázzal. Amikor az üzembe helyezett eszközre ráengedték a nyomást, majd azt begyújtották nyílt láng használatával, egy tizedmásodperc leforgása alatt...