A szóhasználatunk, a kifejezéseink erősen visszahatnak a gondolkodásunkra. Magyarul például óhatatlanul rokonítjuk a sárga- és őszibarackot, mert ugyanúgy hívjuk őket, holott más nyelveken teljesen különböző szavak vannak rájuk, ezért nem is vélelmeznek közelebbi kapcsolatot közöttük. Angolul a hungry (éhes) és a Hungary hasonlósága visszatérő poénokra ad okot, legutóbb például Marozsán Fábián teniszező „sikerre éhes” teniszezésére … Ungváry Zsolt: A magyar az magyar, ilyen egyszerű