Apokaliptikus tűzvészek pusztítottak és romboltak le otthonokat a múlt héten Los Angeles néhány leggazdagabb negyedében, lakóik többsége pedig biztonságosabb menedékekbe menekült. De miközben kimerült tűzoltók küzdöttek, hogy megfékezzék az elszabadult lángokat, latin-amerikai bevándorlók csoportjai is segítettek: vödrökben hordták a vizet, és tömlőkkel próbálták megmenteni azokat az ingatlanokat, amelyek nem is az övék. Mindannyian munkásosztálybeliek, és ...