Yu Zemin kínai származású magyar író, műfordító már több mint harminc éve él és alkot Magyarországon. A magyar nyelvvel a kocsmák és a kávézók világában ismerkedett meg, tanítója a magyar irodalom volt. Munkásságának hála megannyi jelentős magyar író, költő neve és műve vált ismertté Kínában, amelyért több rangos műfordítói díjjal is jutalmazták. Írói, valamint műfordítói tevékenysége mellett többek között arról is megkérdeztük, hogy szerinte mi tesz valakit magyarrá.