Ismeretlen eredetű pusztító járvány tör ki Moszkvában, a megszokott társadalmi rend pillanatok alatt felborul. A hadsereg próbálja kontroll alatt tartani az eseményeket, miközben az utcákat kétes félkatonai alakulatok és fosztogató bandák járják. Az emberek a túlélésért küzdenek. Az orosz Jana Vagner 2011-es Vongozero (Вонгозеро) című kötete nyomán még a világjárvány kirobbanása előtt, 2019-ben forgatták le az azonos című sorozatot. A Netflix által angolul To the Lake címen forgalmazott széria 2020 őszén az amerikai streaming szolgáltató tíz legnépszerűbb produkciója közé került, az IMDb-n jelenleg 7.3 pontra értékelik a felhasználók.