Triesztben létezik egy strand, ahol a nők nemcsak fürdenek, hanem fellélegeznek: La Lanterna a hely, ahol a „tökéletes szabadság” nem metafora, hanem mindennapi tapasztalat. A város különös történelme, a Monarchia öröksége és a tengerhez fűződő bensőséges viszony mind hozzájárult ahhoz, hogy itt a mai napig fal választja el a férfiakat és a nőket – és Hol boldogok igazán a nők?