Bár a Közel-Keleti USA-Iráni konfliktusban talán lassan elhihetjük, hogy az aktív katonai szakasz a lezárult, a globális energiapiac strukturális sebei velünk maradnak. Az összekapcsolt földgáz-piacok szempontjából a leginkább érintett és a márciusi támadásokban megsérült LNG kapacitások katari infrastruktúra helyreállítása éveket vesz igénybe. Bár a fizikai kár mindössze 2-3 cseppfolyósító egységre (szakszóval: “train”) korlátozódik, ez a látszólag kis kiesés éppen elég ahhoz, hogy elhalassza a globálisan várt gázbőséget, és magasabb szinten rögzítse az európai irányadó árakat.