Júniusban a kertben elindul a zümmögő forgalom. Virágzik a levendula, nyílik a zsálya, érnek a gyümölcsök, az ember pedig békésen leülne a teraszra, amikor megjelenik egy sárga-fekete repülő objektum. Ekkor jön a klasszikus családi párbeszéd: „Méh!” „Nem, darázs!” „Mindegy, vidd innen!” Pedig nagyon nem mindegy. A méhek, poszméhek és darazsak különböző szerepet töltenek be a kertben, és nem mindegy, mikor kell nyugodtnak maradni, mikor kell óvatosnak lenni, és mikor van valódi teendő.