Sajnos, beigazolódott a kanadai magyar rendőr, Zanati Balázs félelme: két magyar fiatalt gyanúsítanak a háromgyermekes honfitársuk kegyetlen meggyilkolásával. B. Milánt és O. Richárdot egy útzár segítségével fogták el az egyenruhások, ám a harmadik, román társuk továbbra is szökésben van.