Két teljesen különböző helyszín, mégis ugyanaz a minta: türelmetlenség, indulat, és olyan döntések, amelyek másokat sodornak veszélybe. A mostani összeállításban két friss esetet mutatunk, amelyek jól példázzák, hova vezet, amikor valaki elveszíti a kontrollt a volán mögött. Az első jelenet Budapesten, a Nagykőrösi úton készült. A kamerás autó egyenletesen haladt, amikor egy mögötte érkező Audi Büntetőfékezett, ütköztek, elmenekült